سُبْحَانَ اللهِ وَالْحَمْدُ لِلّٰهِ وَلَا إِلٰهَ إِلَّا اللهُ وَاللهُ أَكْبَرُ، وَلَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللهِ الْعَلِيِّ الْعَظِيمِ
Kalima #3 of 6 • The Word of Glorification
Third Kalima Tamjeed (The Word of Glorification) – Arabic, Urdu & English
Exaltation of Allah’s Glory, Perfection, Supremacy, and Absolute Omnipotence. Complete with Arabic vocalization, phonetic transliteration, Urdu translation (اردو ترجمہ مع مفہوم), and MP3 audio recitation.
كَلِمَة التَّمْجِيد
تیسرا کلمہ: کلمہ تمجید
🗣️ Phonetic English Transliteration
Subḥānallāhi wal-ḥamdu lillāhi wa lā ilāha illallāhu wallāhu akbar, wa lā ḥawla wa lā quwwata illā billāhil-‘Aliyyil-‘Aẓīm.
💡 Pronounce carefully with correct Tajweed Makharij (vocalization points).🇬🇧 English Translation & Meaning
“Glory be to Allah, and all praise is for Allah, and there is no deity except Allah, and Allah is the Greatest. And there is no power and no strength except with Allah, the Most High, the Supreme.”
Meaning: Exaltation of Allah’s Glory, Perfection, Supremacy, and Absolute Omnipotence🇵🇰 اردو ترجمہ مع مفہوم (Urdu Translation & Explanation)
مستند اردو ترجمہ”اللہ پاک ہے اور تمام تعریفیں اللہ ہی کے لیے ہیں، اور اللہ کے سوا کوئی معبود نہیں، اور اللہ سب سے بڑا ہے، اور گناہوں سے بچنے کی طاقت اور نیکی کرنے کی قوت نہیں مگر اللہ کی توفیق سے جو بہت بلند اور عظمت والا ہے۔“
کلمہ کا مفہوم اور پیغام:
یہ مبارک کلمہ مسلمان کو یاد دلاتا ہے کہ زندگی کی ہر آسائش اور ہر گھڑی اللہ تعالیٰ کی توحید اور رسول اللہ (ﷺ) کی اطاعت کے تابع ہے۔ اسے روزانہ صبح و شام اپنی زبان پر جاری رکھیں۔
🌟 Virtues, Hadith References & Spiritual Benefits (فضائل و برکات)
- Known as the "Enduring Good Deeds" (Al-Baqiyat us-Salihat) mentioned in Surah Al-Kahf (18:46).
- Prophet Muhammad (ﷺ) said: "That I say: SubhanAllah, Alhamdulillah, La ilaha illallah, and Allahu Akbar is dearer to me than everything over which the sun rises." (Sahih Muslim 2695).
- For every phrase uttered, a palm tree is planted for the believer in Paradise.
- Heart of Salat ut-Tasbeeh and abundant daily Adhkar.
⏰ Recommended Times to Recite:
In morning and evening remembrance, after obligatory prayers, during Salat ut-Tasbeeh, and in moments of awe.
💡 Practical Life Lessons for Daily Application
1
Purity: Freeing Allah in our minds from any flaw, weakness, or resemblance to creation (Tasbeeh).
2
Gratitude: Constant thankfulness for both seen and unseen blessings (Tahmeed).
3
Humility: Acknowledging that our own strength is zero without Allah’s divine empowerment (Hawqala).
Third Kalima Tamjeed (كَلِمَة التَّمْجِيد)
Arabic:
سُبْحَانَ اللهِ وَالْحَمْدُ لِلّٰهِ وَلَا إِلٰهَ إِلَّا اللهُ وَاللهُ أَكْبَرُ، وَلَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللهِ الْعَلِيِّ الْعَظِيمِ
Transliteration:
Subḥānallāhi wal-ḥamdu lillāhi wa lā ilāha illallāhu wallāhu akbar, wa lā ḥawla wa lā quwwata illā billāhil-‘Aliyyil-‘Aẓīm.
English Translation:
Glory be to Allah, and all praise is for Allah, and there is no deity except Allah, and Allah is the Greatest. And there is no power and no strength except with Allah, the Most High, the Supreme.
Urdu Translation:
اللہ پاک ہے اور تمام تعریفیں اللہ ہی کے لیے ہیں، اور اللہ کے سوا کوئی معبود نہیں، اور اللہ سب سے بڑا ہے، اور گناہوں سے بچنے کی طاقت اور نیکی کرنے کی قوت نہیں مگر اللہ کی توفیق سے جو بہت بلند اور عظمت والا ہے۔
Help Your Child Master the 6 Kalimas & Quran Tajweed
Schedule two live 1-on-1 trial classes with our certified scholars. Zero fee, no credit card required, available 24/7 matching your timezone.
Copied to clipboard!
00:00
00:00