✨ Welcome to The Quran Class! Experience 1-on-1 live classes with Ijazah-certified tutors. No credit card required. Start 7-Day Free Trial →
WhatsApp: +923236493860
TheQuranClass
📚 Hadith Hub › Sunan Ibn Majah – Read Online in Urdu & English
📋 All Hadith Books

📖 Sunan Ibn Majah – Read Online in Urdu & English

Compiled by Imam Ibn Majah al-Qazwini (d. 273 AH) • Total 4,341 Authentic Hadiths

سنن ابن ماجه
📖 Chapter / بَاب: The Book of Purification and its Sunnah
Display Languages / زبان منتخب کریں:
Hadith #525 of 4,341 Grade: Sahih
النص العربي (Arabic Text)
حدثنا حوثرة بن محمد، ومحمد بن سعيد بن يزيد بن ابراهيم، قالا حدثنا معاذ بن هشام، انبانا ابي، عن قتادة، عن ابي حرب بن ابي الاسود الديلي، عن ابيه، عن علي، ان النبي صلى الله عليه وسلم قال في بول الرضيع " ينضح بول الغلام ويغسل بول الجارية " . قال ابو الحسن بن سلمة حدثنا احمد بن موسى بن معقل، حدثنا ابو اليمان المصري، قال سالت الشافعي عن حديث النبي، صلى الله عليه وسلم " يرش من بول الغلام ويغسل من بول الجارية " . والماءان جميعا واحد قال لان بول الغلام من الماء والطين وبول الجارية من اللحم والدم . ثم قال لي فهمت او قال لقنت قال قلت لا . قال ان الله تعالى لما خلق ادم خلقت حواء من ضلعه القصير فصار بول الغلام من الماء والطين وصار بول الجارية من اللحم والدم . قال قال لي فهمت قلت نعم . قال لي نفعك الله به
اردو ترجمہ (Urdu Translation)
علی رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے شیرخوار بچے کے پیشاب کے بارے میں فرمایا: بچے کے پیشاب پہ چھینٹا مارا جائے، اور بچی کا پیشاب دھویا جائے ۔
English Translation
“It was narrated from 'Ali that :The Prophet said concerning the urine of a nursing infant: "Water should be sprinkled over the urine of a boy, and the urine of a girl should be washed." Abul-Hasan bin Salamah said: "Ahmad bin Musa bin Ma'qil narrated to us that Abul-Yaman Al-Misri said: 'I asked Shafi'i about the Hadith of the Prophet, "Water should be sprinkled over the urine of a baby boy, and the urine of a baby girl should be washed," when the two types of water (urine) are the same. He said, "This is because the urine of the boy is of water and clay, but the urine of the girl is of flesh and blood." Then he said to me: "Did you understand?" I said: "No." He said: "When Allah the Most High created Adam, He created Eve (Hawwa') from his short rib, so the boy's urine is from water and clay, and the girl's urine is from flesh and blood." Then he said to me: "Did you understand?" I said: "Yes." He said: "May Allah cause you benefit from this”
📖 Learn Quran & Hadith with Expert 1-on-1 Scholars!

Book a 100% Free 7-Day Trial Class with certified native tutors at The Quran Class.

Start Free Trial →